Experiencia del dolor torácico en la mujer con infarto del miocardio / Experience of thoracic pain in women with myocardial infarction

Se presentan los resultados de la investigación “La experienciadel dolor torácico en lamujer con infarto agudo del miocardio”.Es un estudio cualitativo fenomenológico, que indagósobre la experiencia del dolor torácico de la mujer que ha sufridoun infarto agudo del miocardio. Se realizó con nueve mujerescuyo promedio de edad era de 52 años, en su mayoría amas decasa, entrevistadas personalmente por la investigadora. Se utilizóel sistema de entrevista a profundidad, siendo la base fundamentaldel estudio las narraciones de las experiencias ante elfenómeno de interés. El estudio permitió identificar los elementosconstitutivos de la experiencia de dolor torácico en la mujerdurante el infarto, descritos bajo la perspectiva personal de cadaentrevistada. Los resultados de la experiencia del dolor permitenseñalar que es compleja, atemorizante, con matices dados porlas situaciones y vivencias previas, y se acompaña de sentimientosde temor ante la posibilidad de morir, que comprometen losámbitos físicos, psicológicos y emocionales de la vida de lamujer.

Relacion entre la capacidad de agencia de autocuidado y los factores de riesgo cardiovascular / Relationship between the ability of agency self-care and risk factors for cardiovascular

Pregunta de investigación:¿Cómo se relacionan los Factores de Riesgo Cardiovascular, Sedentarismo y Obesidad, con la capacidad de agencia de autocuidado (la capacidad del individuo para comprometerse consu autocuidado) en personas hospitalizadas con diagnostico de Hipertensión Arterial en la Clínica del country? Objetivo Describir la relación existente entre los Factores de riesgo cardiovascular, Sedentarismo y Obesidad con la Capacidad de agencia de autocuidado, en personas hospitalizadas con diagnóstico de hipertensión arterial. Diseño Estudio de tipo descriptivo, correlacional, cuantitativo. Población y Y Lugar La muestra estuvo constituido por 90 personas hospitalizadas con diagnóstico de hipertensión arterial en la Clínica del Country, Colombia, durante los meses diciembre de 2004 y abril de 2005. Intercenciones Se evaluó la capacidad de agencia de autocuidado mediante la escala “apreciación de la agencia de autocuidado” de Isenberg y Evers; el índice de masa corporal y el índice de actividad - ejercicio de los participantes. Resultados Los hallazgos mostraron una correlación significativa y negativa entre las variables Capacidad de Agencia de autocuidado e Índice de masa corporal y una correlación positiva moderada y significativa entre las variables Capacidad de Agencia de autocuidado e Índice de actividad y ejercicio.

Question How is the relation between factors of cardiovascular risk, Sedentariness and Obesity with the self-care capacity of agency, in people hospitalized with diagnosis of arterial hypertension in the Country Clinic? Objective Determine the existing relation between Design Descriptive, corelational, quantitative study, Population and Place In 90 people hospitalized with arterial hypertension in the Country Clinic Bogotá-Colombia, made in the period between December of 2004 and April of 2005 Interventions The capacity of agency was evaluated of self-care by means of the scale "appreciation of the autocuidado agency" of Isenberg and Evers; the index of corporal mass of the participants and the index of activity - exercise of the participants. Results The findings showed to a signifi cant and negative correlation between the variables autocuidado Agency of and Index of corporal mass and a moderate and significant positive correlation between the variables Agency of autocuidado and Index of activity and exercise. Conclusions The hypertensive people with smaller level of activity and exercise and with greater index of corporal mass are associated with low levels in the taken care of agency of the own one. To work the autocuidado one in the community is a task that must begin in the familiar nucleus making emphasis in the education of is practices from the childhood, that allows to recognize the importance of maintaining life styles healthful, the empowerment of the autocuidado one, the motivation to assume the commitment of self-care themselves and making the decision to take an active life.